Hot House West Swing Orchestra - Mama told me (Maman m'a dit)

Paroles

Les paroles, initialement en français, ont été re-imaginées, avec cette version en anglais, qu'on adore !

Les paroles originales en Français :

Maman m’a dit
Ne fais pas ça
C’est interdit
C’est pas comme ça
Mais si j’veux sauter sur mon lit
Ou me cacher dans mes draps
Je l’veux, c’est moi, Eva

Eva, va te coucher, Eva
Eva, va te coucher, Eva
Et si tu continues comme ça,
Ca va se gâter pour toi, crois-moi

Maman m’a dit
Il fait trop froid
Eva, mets tes habits
T’as rien sur les bras
Et quand elle a fini
Je ressemble à l’homme des neiges
J’peux plus bouger, c’est moi

Eva, Eva, Eva....
Et quand les parents sont partis
J’ plonge les doigts dans l’chocolat
J’dirai que c’est pas moi

Histoire

Quel bonheur de découvrir et de partager cet arrangement swing et cette performance !

Composé par Anna avant son AVC, pour des spectacles jeune public, cette chanson a été interprétée sur scène et enregistrée par l'équipe des spectacles Le Monde d'Eva / Album ici / CD sur demande ici

Voici la chanson en version hot swing, réarrangée et interprétée en direct par l'incroyable groupe Hot House West Swing Orchestra !

Le Hot House West Swing Orchestra est le premier groupe de jazz manouche de l'Ouest américain.
Avec une mission magnifique et une structure joyeuse et dynamique !

Ils constituent l'ensemble phare de l'association à but non lucratif Hot House West dont la mission est de créer des expériences de connectivité, d'apprentissage et de joie à travers le langage de la musique acoustique.

Basé à Salt Lake City, Utah, Hot House West crée une saveur unique de jazz chaud, s'inspirant des grands noms du jazz manouche tels que Django Reinhardt, Stephane Grappeli, Tcha Limberger et Gonzalo Bergara, et des maîtres du swing américains comme Duke Ellington, Louis Armstrong et Gros Waller.

Souvent accompagné de danseurs, Hot House West sait comment groover, attirant les auditeurs sur leurs pieds et les entraînant sur les pistes de danse !

Découvrez leurs chansons et leurs belles vidéos, vous aurez envie de danser ! On les adore ...

> Site internet
> Facebook
> Youtube

Crédits

MAMAN M'A DIT ( Mama told me )
Reprise vidéo live

Version de Hot House West

Avec :
Guitare - Nathan Royal
Guitare - James Martak
Chant - Hayley Kirkland
Contrebasse - Dr. David Baker
Tompette - Dr. Daniel Jonas
Trompette - Tom Young
Trompette - Celeste Robinson
Alto Saxophone - Jake Saslow
Baritone Saxophone - Andrew Glanville
Trombone - Dr. Brian Woodbury
Trombone - Joe Chisholm
Batterie- Taku Ishikawa

Filmé par Byron Kirkland

Chanson originale écrite par Anna K. Eaves

Découvez la version originale de l'album Le Monde d'Eva

Goodies